Jurnalistul şi scriitorul Iulian Tănase premiat în Austria

Jurnalistul şi scriitorul Iulian Tănase a primit, în Austria, la concursul „1+1+1=1 Trinitate”, un premiu pentru primul său roman „Oase migratoare”, informează directorul Institutului Cultural Român (ICR) Viena, Carmen Bendovski.
Competiţia este organizată de Centrul Cultural Minoriten Graz şi iniţiat de un celebru teolog, Philipp Harnoncourt.
Procedura de jurizare este extrem de laborioasă, dintre cele 400 de texte înscrise în concurs, juriul preselecţiei a trimis spre traducere în limba germană 35, iar din această listă scurtă au fost decernate de un alt juriu, trei premii egale.
Aceste texte, precum şi unele special comandate de juriu unor autori care au impresionat chiar şi fără a fi desemnaţi câştigători, împreună cu lucrări de artă premiate de aceeaşi instituţie culturală austriacă în cadrul unui concurs separat vor fi publicate într-un volum.
Textul suprarealist al lui Iulian Tănase „se distinge prin metafore şi imagini îndrăzneţe care trasează metempsihoza a trei oase ce devin suflet; parcursul narativ ignoră ludic categoriile raţionale şi lingvistice, procedeu care ilustrează caracterul contradictoriu – şi sub aspect ştiinţific fals – al enunţului 1+1+1=1”, se spune în textul de prezentare al autorului.
Iulian Tănase este invitat pentru întâlnirea cu publicul austriac pe 20 iunie, în cadrul Festivalului Trinităţii de la Graz, iar în luna septembrie, la invitaţia ICR Viena, va participa alături de Vasile Leac şi Constantin Acosmei la un eveniment maraton cu prilejul Zilei Europene a Multilingvismului.
Cei trei poeţi au fost publicaţi în limba germană în colecţia „Alfabete balcanice”, îngrijită de Ernest Wichner, traducător şi scriitor, director al Casei Literaturii din Berlin şi personalitate marcantă a comunităţii literare germane, originară din România.
Născut la 3 septembrie 1973, Iulian Tănase este redactor al revistei Kamikaze şi membru al Uniunii Scriitorilor din România din anul 2003.
Printre cărţile publicate se numără: „Îngerotica”, „Poeme pentru orice eventualitate”, „Iubitafizica”, „Sora exactă”, „Înainte / după – 52 de apariţii trans-vizuale generate de hazard” (în colaborare cu Gheorghe Rasovszky, Dan Stanciu si Sasha Vlad), „Borbro Obs Kabupaten Feen Duamaa Jumah Ek-Yolo Serliq Burcep Sodhi Lecade Epona Snijngad” (împreună cu Sasha Vlad), „Ochiul Exploziv”, „Trusa instalatorului de umbre” (împreună cu Dan Stanciu), „Abisa, Adora”.
Iulian Tănase este coordonator, împreună cu Dan Stanciu, al publicaţiei „Athanor. Caietele Fundaţiei Gellu Naum”.
În 2008 a participat ca visiting writer la International Writers Workshop care a avut loc la Hong Kong. De asemenea, a participat, în 2007 şi 2008, la London International Festival of Surrealism.
În 2009 primeşte Premiul Hubert Burda pentru poezie. Texte ale scriitorului au fost traduse în germană, franceză, engleză, slovenă, chineză, esperanto. AGERPRES
Sursa: www.agerpres.ro